Festival de cinema de países de língua portuguesa

Caravana	08:00	Saída da Caravana do Hotel Marina	Caravana “Rolidei de Cinema” Caravana de artistas e autoridades do audiovisual “pega estrada” a caminho cidade de Cabaceiras, para inauguração da “Roliúde Nordestina”.

Encontro	08:00	Hotel JR – Sala Forró	Encontro dos Cineclubes da Paraíba Oficina de formação em Cineclubismo Programa: A imagem na sociedade contemporânea; sua influência na formação das identidades locais e regionais. O cineclube: breve histórico no mundo e no Brasil; sua importância na formação crítica do espectador e dos realizadores; tópicos para discussão de filmes. Visionamento de curtas-metragens produzidos por cineclubes; discussão em grupo. Instrutores: Zonda Bez e Chiquinho Sales Exclusivo para participantes inscritos

Abertura	09:00	Sala 1 – Galeria SAELPA	Abertura da Oficina “Do Cinema Experimental à Vídeo-Arte” Palestra sobre as dimensões históricas do audiovisual (o "pré-cinema" - da câmera obscura ao cinematógrafo - anamorfoses e espelhos, fotografia(Niepce,Daguerre,Talbot), o fuzil fotográfico (Muybridge), cronofotografia (Jules-Marey e outros) Instrutora: Paula Gaitán

Cinema	10:00	Cine 1 – Shopping Cinema de Lagos	Sessão Competitiva Andorinha Criança Filme: Um Menino Muito Maluquinho Quem é o Menino Maluquinho? “Este todo mundo conhece. Alegre, agitado e criativo, o Maluquinho não pára nunca. Sua mãe, Naná, e seu pai, Carlinhos, têm muito trabalho com ele, mas o adoram. Dona Naná está sempre pedindo que ele arrume a bagunça do quarto, e Seu Carlinhos já se acostumou a emprestar aquele paletó azul que o Maluquinho gosta de vestir. Mas ninguém sabe porque ele gosta tanto de usar uma panela na cabeça. Pode arriscar um palpite. O Junin acha que ela é mágica, mas nunca conseguiu provar...”. Episódio 1 - O Menino Que Tinha Panela na Cabeça - Autobiografia. Formação da identidade, individuação, biografia. Capítulo de apresentação do personagem e da série. Quem é o menino maluquinho aos cinco anos? Aos dez anos? Por que ele é maluquinho? O que é ser maluquinho? Na visão do próprio Maluquinho, na visão dos familiares, dos amigos. Existe diferença entre o que achamos de nós e o que os outros acham? E o que achamos de nós hoje é o mesmo que acharemos depois?. Gostos, manias, preferências, desgostos e tudo o mais que caracterizam esse personagem. Episódio 2 - O Canguru Campeão – Sonhos – Menino Maluquinho aos 10 anos se pergunta e fantasia- O que você vai ser quando crescer? Piloto de fórmula um, músico, ginasta olímpico, cineasta? Velocidade das mudanças das manias das crianças... Menino Maluquinho aos 5 anos quer ser canguru. Menino Maluquinho aos 30 anos quer ser criança outra vez. Realizador César Rodrigues Série baseada no livro “O Menino Maluquinho”, de Ziraldo Projeto de Anna Muylaert e Cao Hambúrguer Argumento Anna Muylaert Produzido por TVE Brasil em parceria com o Ministério da Cultura Música Antônio Pinto Fotografia Nonato Estrela, ABC e Paulo Violeta Direcção Artística André Weller e Milena Vugman Guarda Roupa Mara Sílvia, Patrícia Nunes e Neguinho Santiago Montagem Cid Zanchi Elenco Felipe Severo (5 anos), Pedro Saback (10 anos), Fernando Alves Pinto (30 anos), Maria Mariana, Eduardo Galvão, Antônio Pedro Borges, Andrey Emerich, Christian Zucolotto, Gabriel Sequeira, Julia Mattos, Karolina Afonso, Leonam Akira, Maria Clara Mendonça, Rita de Cássia de Oliveira, Sarah Maciel, Vinícius Kubrusly, Alexandro Domingos, Eduardo Aiello, Eduardo Akira, Gabriel Lepsch, Myla Christie Bonifácio, Rafael Ritto, Clarice Niskier, Ilva Niño País Brasil Ano 2006 Duração Episódio 1 – 27m e Episódio 2 - 26m31s/ Total de 53m31s DVD

Inauguração	12:30	Município de Cabaceiras	Inauguração do Monumento “Roliúde Nordestina”

Oficina	14:00	Sala 01 – Galeria SAELPA	Oficina “Do Cinema Experimental à Vídeo-Arte” Projeção de vídeo editado (cronologicamente) com filmes importantes da história do cinema - Irmãos Lumière, G. Meliès, D.Griffith, Vertov, Einsenstein, futurismo, impressionismo, expressionismo, cubismo, construtivismo, surrealismo, cinema underground americano (1940-70), Nouvelle Vague, Cinema Novo, Cinema Experimental Brasileiro, Antonioni, J.L.Godard, Vídeo-arte Instrutora: Paula Gaitán

Oficina	14:00	Hotel JR – Sala Forró	Encontro dos Cineclubes da Paraíba Oficina de formação em cineclubismo Programa: Leitura e interpretação de textos. Instrutores: Zonda Bez e Chiquinho Sales Exclusivo para participantes inscritos

Mesa- redonda	15:00	Hotel JR – Sala Forró	“Difusão, formação e produção: o tripé cineclubista na era digital” Convidados: Frederico Cardoso, do cineclube Beco do Rato - RJ; José Araripe Jr., da Programadora Brasil; João Baptista Pimentel Neto, do CREC de SP. Mediador: Jorge Rocha, de Quartas de Cinema: Lagos, Portugal

Teatro	16:00	Jardins da Usina Cultural SAELPA/Cidade do Cinema	Espetáculo de teatro & poesia “Intervalo das Águas e Domiciliares”, com o Grupo “Cia Minaíba de Teatro” Adaptação livre de poemas dos poetas paraibanos Lúcio Lins e Sérgio Castro Pinto. Direção e adaptação de Marco Aurélio Gonçalves.

Cinema	16:00	Tenda Andorinha Digital	Sessão Competitiva Andorinha Criança Digital Projeto Curta Criança – TVE / Rede Brasil Programa I A casa do mestre André, de Leo Sykes. Dois palhaços tentam tocar em lugares públicos para “correr o chapéu”, mas são impedidos por um guarda. Nenhuma das suas “manhas tradicionais” é suficiente para comover o policial, que apanha seus instrumentos. Desolados, vagam pela periferia da cidade e se surpreendem ao verem a musicalidade renascer de objetos abandonados e da própria natureza. Andando pelas ruas, são atraídos pelos sons da Loja do Mestre André e ali descobrem a possibilidade de reinventar seus instrumentos e reconquistar o público. A liberdade, a criatividade e a alegria vencem a repressão, a carranca e a intolerância. Tempo 14m. As coisas que moram nas coisas, de Bel Bechara e Sandro Serpa. Baseado em obra de Manoel de Barros, poeta de Cuiabá, cuja incorporação das sobras da sociedade capitalista nas suas poesias busca encontrar a beleza nas coisas descartadas. Tempo 14m. Atrás dos olhos de ressaca, de Walmor Pamplona. O Velho do Restelo, personagem de “Os Lusíadas”, de Luis de Camões, se apaixona por Capitu, personagem de “Dom Casmurro”, de Machado de Assis, e foge do livro pra encontrar a amada. Ela não quer nada com o Velho e foge de seu livro também. Perturbado com o acontecido, Machado entra numa sala de bate-papo na internet pra encontrar Camões, para que, juntos, possam encontrar seus personagens e devolvê-los a seus livros. No cyberespaço, Machado de Assis encontra nossos três heróis – a Duda, o Nando e o Zeca – que ajudam os escritores e um professor muito gente boa a desvendar este grande mistério. Tempo 14m. Cine Cabana, de João Cunha. Tati, Bruno e Lucas, de, aproximadamente, 8 anos de idade, possuem no quintal de uma casa uma cabana. Esta cabana é dividida em duas partes: uma é a sala do auditório e a outra é a sala de projeção. O único contato entre a sala do auditório e a sala de projeção é uma pequena janela de 10cm/7cm. As três crianças pegam rolos de papel de extrato bancário e desenham histórias em quadrinhos que serão exibidas no Cine Cabana para os amigos de escola. Os três fazem as falas, narrações, efeitos sonoros e a trilha sonora dos filmes em quadrinhos. Tempo 14m. O Veado e a Onça, de Raquel Pedreira. Sendo Veado bicho de hábitos matutinos e Onça bicho de hábitos noturnos, juntos, constroem uma casa. Veado, devoto de Santo Antoninho, acredita estar sendo ajudado pelo santinho. Onça, devota de Padre Cícero, acredita estar sendo ajudada pelo Padim. Com a casa pronta, os dois se mudam e descobrem que a construíram ao mesmo tempo. Vai daí que resolvem morar juntos e dividir as tarefas. Tempo 14m. Maré Capoeira, de Paola Barreto. Maré é o apelido de João, menino de dez anos, que nasceu nas ondas do som do berimbau e sonha ser mestre de capoeira como seu pai. Ele quer dar continuidade à tradição familiar que atravessa várias gerações. Tempo 14m.

Cinema	16:00	Cine 2 – Shopping Cinema de Lagos	Sessão Competitiva Andorinha Digital Documentário Longa 16:00 h - Diferenças de Neni Glock 72m (Portugal) 17:20 h - Elogio ao 1/2 de Pedro Sena Nunes 70m (Portugal) 18:40 h - Fala Mulher de Kika Nicolela e Graciela Rodriguez 80m (Brasil) 20:10 h - Musicagen de Edu Felistoque e Nereu Cerdeira 76m (Brasil) 21:30 h - O Dia que o Brasil esteve aqui de Caito Ortiz e João Dornellas 73m (Brasil)

Cinema	16:00	Tenda Andorinha	Mostra PARAÍBA Por 30 Dinheiros, de Vânia Perazzo e Ivan Hlebarov O filme traz a história de um pobre circo de periferia que apresenta a peça “A Paixão de Cristo”. Zé (Cristo) e Lula (São Pedro) fogem com o dinheiro da bilheteria e são perseguidos pelo diretor Biu (Judas).

Cinema	17:00	Cine 1 – Shopping Cinemas de Lagos	Sessão Homenagem a Leitão de Barros Filme: Vendaval Maravilhoso Um dos maiores acontecimentos brasileiros do século XIX, a libertação dos escravos, que atravessa a existência ardente e agitada de Castro Alves – grande poeta da língua portuguesa – no fragor dum vendaval na labareda das paixões que dominam a vida humana: a liberdade e o amor – desde logo, em plena adolescência, por uma actriz portuguesa, a boémia Eugénia Câmara. Esta foi para o Brasil com Furtado Coelho, artista e empresário teatral, seu amante, tendo partilhado uma época de lirismo e ousadas manifestações. Neste filme histórico de Leitão de Barros, o mais prestigiado realizador da época, Amália Rodrigues, no papel de Eugénia Câmara, atinge uma espantosa força dramática, comparável às grandes artistas trágicas do cinema. Realizador Leitão de Barros Argumento Joracy Camargo, José Osório de Oliveira, Leitão de Barros Produzido por David Serrador Montagem Leitão de Barros, Afonso Miranda Fotografia Francesco Izzarelli, Aquilino Mendes, João de Macedo, João Silva, George Fanto, Henry Harris, A.P.Castro Música Oscar Lourenzo Fernandes Elenco Amália Rodrigues, Paulo Maurício, Bareto Poeira, Isa Lobato, Manuel Santos Carvalho Artur Semedo, Jaime Santos, José Amaro, Manuel Correia, Sales Ribeiro País Portugal Ano 1949 Duração 138 min 35 mm

Cinema	18:00	Tenda Andorinha	Sessão Troféu Humberto Mauro Homenageado Vladimir Carvalho - Brasil Filme: O Engenho de Zé Lins Curta de abertura: Cabaceiras, de Ana Bárbara Ramos Cabaceiras De posse de um serrote, quatro cabaceirenses põem fim às falsas certezas sobre o nordeste brasileiro. Tempo 16m. Presença dos diretores Vladimir Carvalho e Ana Bárbara Ramos e do crítico Fernando Falcone, debatendo com o público. O Engenho de Zé Lins É o engenho de açúcar paraibano, visto aqui como lugar de origem da personalidade do escritor José Lins do Rego; e, também, sinônimo para o talento com que engendrou vida e invenção em sua obra. Vladimir toma uma atitude deflagradora ao colocar esses temas em discussão junto a parentes, amigos e colegas de ofício, levando assim à descoberta de dimensões novas na pessoa e na obra de Zé Lins. Tempo 85m.

Cinema	18:00	Tenda Andorinha Digital	Sessão Prêmio SAELPA / CINEPORT – Filmes da Paraíba Cantou o Galo, Gemeu a Ema, de Riccardo Migliore. Documentário sobre Seu Jorge, um criador de gado, agricultor e pescador que decidiu viver só na beira do açude de Galante. Tempo 24m. Manoel Monteiro em Vídeo, Verso e Prosa, de Rodrigo Lima Nunes. O documentário visa propagar o potencial da literatura de cordel nas diferentes linguagens artísticas e na educação, através da obra do autor pernambucano, radicado na Paraíba, Manoel Monteiro. Tempo 52m. A Encomenda do Bicho Medonho, de André da Costa Pinto. Aos 7 anos de idade, David Ferreira sonhou com um bicho, como diz ele: “Era um bicho grande, feio e medonho. Ele me aprisionou, disse que eu era seu escravo e que tinha uma missão para mim. Me mandou pegar um tronco de madeira, uma faca e disse que eu fosse dando forma a madeira, porque quando fosse daqui a algumas noites ele voltaria para ver se eu havia cumprido a tarefa”. Assim que acordou, não deu outra; com medo do bicho voltar, pegou um pedaço de Umburana (tipo de madeira comum na região), uma faca mínima e começou a talhar. Ao longo dos anos, foram várias as encomendas feitas pelo bicho medonho. Hoje com 94 anos, David faz questão de contar em versos a história de cada uma de suas obras. Tempo 25m.

Café	18:30	Parahyba Café	Café Literário Lançamento do livro “Fúcsia”, de Vitória Lima

Cinema	20:45	Tenda Andorinha	Sessão Troféu Humberto Mauro Homenageado Zezé Gamboa - Angola Filme: O Herói O filme conta a história de Vitório, um mutilado da guerra civil angolana que tenta a custo sobreviver em Luanda, no pós-conflito. O longa-metragem, já exibido em diversos festivais internacionais, no Canadá, Reino Unido, França, Tunísia e Cineport no Brasil; recebeu o grande Prêmio do Júri na categoria Drama do Festival Sundance, nos EUA. Tempo 100m.

Gastronomia	21:00	Espaço CINEPORT 2	Restaurante Cinema com Angu Noite de Gastronomia Portuguesa Aberto das 21:00h até às 24:00h.

Cinema	21:00	Cine 1 Shopping Cinemas de Lagos	Sessão Homenageado Portugal Troféu Leitão de Barros - Fernando Lopes Filme: O Delfim Portugal, finais dos anos 60. Tomás Palma Bravo, o Delfim, o Infante, é o herdeiro de um mundo em decomposição. É ele o dono da Lagoa, da Gafeira, de Maria das Mercês, sua mulher infecunda, de Domingos, seu criado preto e maneta, de um mastim e de um "Jaguar E", que o leva da Gafeira a Lisboa e às putas. Um caçador, detetive e narrador, que todos os anos volta à Lagoa para caçar patos reais, descobre, um ano depois, que Domingos apareceu morto na cama do casal Palma Bravo e que Maria das Mercês apareceu a boiar na Lagoa. Quanto a Tomás Palma Brava e ao mastim, dizem-lhe que desapareceram sem deixar rasto. E que da neblina da Lagoa se ouvem agora misteriosos latidos. Realizador Fernando Lopes, baseado na obra de José Cardoso Pires Argumento Vasco Pulido Valente Colaboração Maria João Seixas Produzido por Paulo Branco Fotografia Eduardo Serra Direcção artística Maria José Branco Montagem Jaques Witta Som Philipe Morel e Gérard Rousseau Elenco Rogério Samora, Alexandra Lencastre, Rui Morrison, Isabel Ruth, Milton Lopes, Miguel Guilherme, Rita Loureiro e José Pinto País Portugal Ano 2002 Duração 83 min 35mm

Música	22:00	Espaço CINEPORT 2	Lundu Ensemble (Portugal/Cabo Verde), com Titante (Brasil) O Lundum Ensemble junta guitarras portuguesas, a guitarra clássica, o contrabaixo e a percussão num formato que se pode designar de "música popular de câmara", cruzando o fado com a morna, o choro, o tango e outras músicas., recriando o regresso imaginário às Danças do Fado. Para esta apresentação, o grupo convida a cantora e percussionista brasileira TITANE, uma das vozes de referência da nova música popular de Minas Gerais, que se apresenta em estréia absoluta em Portugal.

Cinema	22:30	Tenda Andorinha	Sessão Troféu Humberto Mauro Homenageado Vladimir Carvalho - Brasil Filme: Barra 68 O documentário retrata a resistência dos alunos à invasão de tropas militares na Universidade de Brasília, no ano de 1968, quando muitos foram aprisionados na quadra de basquete da universidade. Tempo 80m.

Cinema	23:00	Cine 1 – Shopping Cinema de Lagos	Sessão Pré-estréia - Cinema Baiano Filme: Esses Moços Darlene e Daiane, duas meninas que fogem do interior, chegam a Salvador, na Bahia e ajudam um velho senhor agredido, desmemoriado. Juntos, exploram as ruas da Cidade Baixa. Diomedes conduz as meninas através da estrada de ferro para o seu mundo, onde inocência e dor compõem a música do tempo. Em 48 horas este encontro mudará o rumo de suas vidas. Poético, humano, surpreendente! Realizador Jose Araripe Jr. Argumento José Araripe Jr. Produção Moisés Augusto Fotografia Hamilton Oliveira Direção de Arte Gilson Rodrigues Direção de Produção Taissa Grisi Produção Executiva Diana Gurgel Trilha sonora Beto Neves Som Directo Nicolas Hallet Edição de Som Miriam Biderman Elenco Inaldo Santana Chayend Santos, Flaviana Santos e participação especial de João Miguel Musica tema de Lupicinio Rodrigues interpretada por Gil País Brasil Ano 2006 Duração 86 min 35 mm

Música	24:00	Tenda CINEPORT Música	Mart´nália, com Paulo Flores e Tito Paris A filha de Martinho da Vila tem a lusofonia no sangue. Neste show especialmente produzido para o CINEPORT, ela se apresenta com Paulo Fores, um dos músicos mais populares de Angola, e com o exímio violonista caboverdeano Tito Paris.